Wartungsarbeiten & Serverprobleme

Ja, da spuckt man einmal große Töne, schon geht die Sache in die Hose

Keine Bange, ich mach mir schon nicht ins Hemd deswegen, es tut mir ja vielmehr leid um Euch. Wer am Sonntag nicht online war (also die meisten), wussten ja gar nicht, dass überhaupt Wartungsarbeiten anstanden.

also wenn sie das sahen was ich sah,als ich die seite anwählte,dann wusste jeder zumindest,das was gemacht wird.denn ich las nur
it`s work

Hmm, hab ich mich verlesen? Da stand doch "It works!", oder? Jedenfalls wäre das großer Schwachsinn, denn "wörken" tat es nun absolut nicht. Außerdem zitiere ich da mal Guido Westerwelle: "Es ist Deutschland hier!" Ein kurzer Hinweis wie "Serverausfall - wir bitten um Entschuldigung" wäre mir lieber gewesen. Und wenn schon englisch: "Under construction" versteht auch jeder Internetnutzer.

funktioniert doch alles wieder ... und so schnell lassen wir uns hier schon nicht vertreiben

aaalso ich mit meinen öttingerenglish habs zumindest so übersetzt:es wird gearbeitet
ob es jetzt dass wirklich hiess....
zumindest war mir klar,dass da was gemacht wird.
und wer gibt schon nach dem 10ten mal klicken auf und vermutet eine forumschliessung? ich nicht,auch wenn ich nichts gewusst hätte.
Under construction <<da hätt ich erstmal gegrübelt

Ach Mädels - da bin ich ja froh, dass Ihr so unkompliziert seid