Dolce Vita

[Claudine]

Ja, guten Appetit!
ich hab die Peitsche nicht gebraucht, die eine Klasse war froh, dass ich wieder da war und in der anderen hab ich so eine schlechte Arbeit rausgegeben, dass die von selber brav waren.
Die Armen, taten mir so Leid, aber da war nichts zu machen...

[mue1837]

in der anderen hab ich so eine schlechte Arbeit rausgegeben, dass die von selber brav waren.
Die Armen, taten mir so Leid, aber da war nichts zu machen...

welch einstand

[schlumpfi]

notenausgabe, test-rückgeben...wie habe ich es gehasst...am war die letzte in der aula- schriftl. abitprüfungen ... und bald wieder notenstress...ich bin zu alt für sowas

[Dreamer]

Wie sagt Ihr immer: ata

Claudine: weiterhin gute Besserung

[schlumpfi]

ja, visu labu-ar labunakti?...bonne nuit

[Dreamer]

Ach du heilige Schei..., ich kann doch kein Chinesisch

[schlumpfi]

uhh das habe ich heute auch in franz. auf franz. gesagt

[Flitze-Muddi]

Ich hab hier mal was für euch.Eingefleischte Sachsen oder Anhaltiner
dürften damit schon klar kommen.

Sächsisch - Deutsch
1. Rahdscho- Radio

2. Bladdnschbilor-Plattenspieler

3. Schgadahmnd-Skatabend

4. Glemdnor-Klemptner

5. Farschdul-Fahrstuhl

6. Bieramidngärdse-Pyramidenkerze

7. Bargbladswäschdor-Parkplatzwächter

8. Schlübber-Schlüpfer

9. Ni zu glom-Nicht zu glauben

10. Seehschlbood-Seegelboot

11. Nachllagg-Nachschlag

12. Bardeioffdrach-Parteiauftrag

13. Schleefschdehn-Schleifstein

14. Gohrgnzieor-Korkenzieher

15. Wachnhehbor-Wagenheber

16. gombschudoregsbärdde-Computerexperte

17. Färschdor-Förster

18. Bärschormejsdor-Bürgermeister

19. Birdäggl-Bierdeckel

20. Bärschdsieche-Bergziege

21. Nähschor-neger

22. Schwieschormuddor-schwiegermutter

23. Offgednäbbd-aufgeknöpft

24. Gorridordiere -Korritortüre

25. Griene gleese-Grüne Klöße

26. Gadsendregg-Katzendreck

27. Hienorlehdor-Hühnerleiter

28. Daaflgreide-Tafelkreide

29. Ginnergardn-Kindergarten

30. Kindschung-Kündigung

31. Gimmel Gerner gaun-Kümmelkerne kauen

32. Lähborflegg-Leberfleck

[schlumpfi]

flitze aber manches ist schon bissl schwierig...hab zu weihnachten meinen opa mit seinem dialekt nicht mehr verstanden

[luppi die einzige]

tach

[Flitze-Muddi]

Mein Bruder lebt ja noch dort unten und das hat er mir schon
vor längerer Zeit mal geschickt.Weiß der Geier,wo er das her hat.

[mue1837]

Hi Luppi

Flitze sprechen ist nicht das Problem, aber den eigenen Dialekt lesen

[luppi die einzige]

uuuiiii- ich glaub,ich würde nix verstehen

[Flitze-Muddi]

aber den eigenen Dialekt lesen

Du wirst lachen Mue.Als mein Bruder mir das geschickt hatte,habe ich auch erst einmal
ganz schön blöd auf die Buchstaben geschaut.

[Choclate]

Einiges kenn`ich von meinem Papa, os gebürtiger Dresdner

[Claudine]

Aha, dann nähm ich mol den Gohrgnzieor, mach mir eene Flaschor Weinor auf, mit Nachllagg, klaror.
Ni zu glom, mein Mann, der Gombschudoregsbärdde, ist schon wieder nicht da, hör ich eben ein bisschen Rahdscho.

Wenn ich jetzt auf Oberpfälzerisch schreibe, kann ich das noch toppen, ich probiers mal...

Aha, dann niem i amal an Korknziacha, mach ma a Flaschl Wein aaaf, und frale glei a bissl mehra.
Dou schaugst, mei Alta, da Compjutamoasta is scho wieda niat dou, dann lus i halt a bissl am Radio zuo

[schlumpfi]

Aha, dann nähm ich mol den Gohrgnzieor, mach mir eene Flaschor Weinor auf, mit Nachllagg, klaror.
Ni zu glom, mein Mann, der Gombschudoregsbärdde, ist schon wieder nicht da, hör ich eben ein bisschen Rahdscho.

Wenn ich jetzt auf Oberpfälzerisch schreibe, kann ich das noch toppen, ich probiers mal...

Aha, dann niem i amal an Korknziacha, mach ma a Flaschl Wein aaaf, und frale glei a bissl mehra.
Dou schaugst, mei Alta, da Compjutamoasta is scho wieda niat dou, dann lus i halt a bissl am Radio zuo

hoffe deine schüler reden nicht so

[Choclate]

Wir hatten mal Besuch von jemanden aus der Palz (mußt mit ihren Eltern dorthin ziehen). Mir henn di bloß faschtannä wenn se Hochdeitsch gschwätzt had. Konnt koi Schwäbisch me.

[Flitze-Muddi]

Schlumpfi,die sind schlimmer.

[Claudine]

Der bayerische Dialekt ist Kulturgut und hat daher auch Einzug in die Schulen gehalten.
Bei mir eher unfreiwillig, ich kann nicht hochdeutsch sprechen, auch wenn ich das ab und zu behaupte.
Und meine Schüler, je ländlicher desto mehr Dialekt. Oft hört man nur diese ou- und uo Laute, wou, dou, zuo, Buo...

(Wie bringt man einen Oberpfälzer zum Bellen?
Dahint gibts Freibier!
Wou? Wou? Wou?)